#MusicFeel : H.O.T. – CANDY

Kalau kalian melihat judul dari postingan ini, pasti kalian sudah tahu bahwa lagu ini sudah sangat lawas. (Aduh ketahuan banget kalau aku penggemar Kpop yang sudah harus di-museum-kan wkwkwk). Yap, siapa penggemar Kpop yang tidak tahu H.O.T?

H.O.T merupakan generasi pertama idol group Korea yang berada di bawah naungan SM Entertainment. H.O.T sangat populer di kalangan penggemar KPop pada tahun 90-an hingga kini. H.O.T beranggotakan Moon Hee Jun (leader),  KangTa, Tony Ahn, Jang WooHyuk, dan Lee Jae Wook (maknae). Nah, kali ini aku mau berbagi sedikit tentang perasaanku tentang salah satu lagu H.O.T yang menjadi representative song of H.O.T yaitu Candy. Setiap kali mendengar lagu ini, rasanya bahagia dan selalu tidak bisa untuk tidak menyanyi ceria 🙂

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
널 만날거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한거라
네게 말할거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야

Hari ini rasanya ingin mengungkapkan semua perasaanku yang kupendam kepadamu.
Tapi rasanya sulit

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐
이제는 나를 변화시킬테니까

Ketika terbangun dari tidurku, aku memastikan lagi perasaanku

너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음!
하지만 아직까지 사랑하는걸
그래 그렇지만 내 맘 속에
너를 잊어갈꺼야

Aku pun mencoba membandingkan dirimu dengan orang lain
Aku juga bertekad untuk meninggalkan dan melupakanmu

머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘을 아래서 있었지

Aku akan melupakanmu dan tetap menyukaimu
Aku juga akan bersikap tidak peduli tentangmu

내게 하늘이 열려 있어 그래 그래
너는 내 앞에서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 음 나도 남잔데 음
내 마음 너도 알고 있는걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수 밖에

Aku tahu bahwa kamu tahu kalau aku menyukaimu

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며
한번 더 한번 더 말했지
이제껏 준비했던 많은말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게

Aku hanya menyukaimu seorang
Aku berjanji untukmu seperti aku melihat ke atas ke arah langit
Sekali lagi. Aku hanya menyukaimu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s